Sono davanti all’azienda dal 27 aprile, 24 ore su 24, con ogni condizione climatica, dormendo in un camper che prima era usato dai militanti No Tav. Hanno una certezza: quella di combattere per una causa, per il proprio lavoro, i propri figli, chi li ha, o semplicemente contro quella che è stata considerata un’ingiustizia.
Il presidio degli operai della Global Business, in via della Libertà, domenica alle 21 è stato visitato anche da una delegazione students of the Faculty of Agriculture, which led to their solidarity. A sign that the students wanted to do "To show that we deal with what happens to us in the area, because the world of work is our future, and what is happening to the workers of the Global Business touches us personally," he Grandinetti said Fabrizio, a student who follows the plan of the university FIOM for communication with the world of work. Pasquale Dibisceglia, union representative of the Global Business was very happy with the presence of students, who did the honors, showing the defense of their protest, organized with kitchen, table and television, "To seguire il Mondiale anche da qui e non farci mancare nulla”, ha ironizzato Dibisceglia.
Gli operai non hanno attirato l’attenzione soltanto della stampa e degli studenti. Fra loro c’è anche una laureanda in antropologia culturale, Sara Curci, proveniente da Siena: sta preparando la sua tesi specialistica, che verte sull’integrazione fra operai italiani e migranti nelle aziende del torinese in condizioni di crisi.
“Sono qui da una settimana, ma in precedenza mi sono preparata con un mese di ricerca in altri presidi a Torino, contattati tramite alcuni sindacalisti – racconta la Curci. Ormai sono diventata una di loro: mi hanno accolta, dandomi da dormire nel loro camper, e sono stata integrata, in un clima di generale buon umore, nonostante non manchino gli attriti. Ho notato, tramite quella che antropologicamente si definisce osservazione partecipante, che tra di loro c’è una fortissima unione, derivante dalla difficoltà comune, e una maggiore integrazione tra italiani e stranieri. Loro stessi se ne rendono conto.”
“Sono qui da una settimana, ma in precedenza mi sono preparata con un mese di ricerca in altri presidi a Torino, contattati tramite alcuni sindacalisti – racconta la Curci. Ormai sono diventata una di loro: mi hanno accolta, dandomi da dormire nel loro camper, e sono stata integrata, in un clima di generale buon umore, nonostante non manchino gli attriti. Ho notato, tramite quella che antropologicamente si definisce osservazione partecipante, che tra di loro c’è una fortissima unione, derivante dalla difficoltà comune, e una maggiore integrazione tra italiani e stranieri. Loro stessi se ne rendono conto.”
Tanti sono anche i momenti di attesa, gli spazi liberi per pensare e riflettere, e così qualcuno di loro ha colto l’occasione per dare sfogo alla sua vene artistica. Walter Trignani per esempio ha disegnato sulla strada antistante il presidio 18 sagome di uomini, tanti quanti coloro che più hanno creduto nella protesta e continuano a farlo. Ad accompagnare drawings, an inscription: "Victims of a ruthless businessman," which explains how these workers feel really, and then another, ironic and poignant, just outside the entrance of the factory, "the employees of the Global Business announce pain the disappearance of work ".
from "New Moon", of June 15, 2010
0 comments:
Post a Comment