Nose Looks Weird When Smiling

Fallito tentativo di conciliazione (20 maggio 2010)

FALLITO IL TENTATIVO DI CONCILIAZIONE

S C I O P E R O

Nel pomeriggio di ieri si è svolto nella sede di ABI a Roma il tentativo di conciliazione previsto dalla Legge per la regolamentazione degli scioperi. Erano presenti una delegazione di ABI e delle Segreterie Nazionali sindacali, la Banca e le cinque OO.SS. aziendali.

Il tentativo di conciliazione non è riuscito in quanto la Banca ha mantenuto la propria posizione di indisponibilità/impossibilità sostanziale al riconoscimento di un valore di produttività per employees for the year 2009.

The eight Trade Unions have already activated then the procedure for the proclamation of a two-day strike for 4 and June 14, 2010.

is also called the strike of the extraordinary 4 to 30 June 2010.

We came to this determination because we believe short-sighted and unfair business attitude.

In a time when workers are permanently applied extra commitments, the Company can not just say, "that there are resources that must roll sleeves, which, in a time when we should thank heaven for the job makes no sense to protest the recognition of productivity, and that, if they are the best of times, in 2010 some recognition will come. "

No one, let alone the Trade Unions, which ignores the difficulties of the context of the moment or the importance of working in a bank. Nobody, however, ignores even the wrong strategic choices (past and present), the serious errors of assessment in the supply of credit (due to whom?), The gross inconsistencies of behavior in recent months, quite dissonant with the environment in which you live.

Il personale di Banca Etruria costa meno di altri; solo il 26% del personale è quadro direttivo contro il 36% di sistema (vedi relazione sulle politiche di remunerazione fatta dalla Banca in occasione della assemblea dei soci 2009). Già l’anno scorso c’era stata una diminuzione di 550 euro del premio di produttività rispetto all’anno precedente: ora lo si vorrebbe addirittura azzerare. Lo stesso discorso, però, non si applica ad amministratori e alta dirigenza. Basta andare a confrontare i dati di bilancio per scoprire che nessuna politica di contenimento dei costi si attua per queste categorie che anzi, nel 2009 sono costati più che in anni passati.

Davvero one thinks in this way to reward employees who daily live on their skin all the hardships of a difficult economic situation and constantly work for the company they work?

Someone is deluded that beautiful convention and the efficient deployment of equipment in the shareholders' meeting did dissolve the problem and create their own results. Not so! The results are made with a commitment to daily contact with customers, working with modesty and perseverance, putting aside the arrogance and grandeur, which historically are not suitable to concreteness of the banks.

For these reasons, we invite all colleagues to join the strike! We are convinced of our good reasons. Renew a supplementary contract is our right! Have been approved for the 2009 productivity is our right! We adhere so compact, we demonstrate our determination! The latest strike was carried out in Banca Etruria in 1997, and 'the clear demonstration that the Trade Unions were not writers and are not warlike, and have arrived at this point because when you do not see viable alternatives.

We now give a beautiful demonstration of determination to the Company. Non consentiamo che per gli errori e le incoerenze di altri a pagare siano solo i lavoratori.

Arezzo, 21 maggio 2010

Le Segreterie